ศัพท์เรียกขานข้าราชการฉ้อฉลของจีนขณะนี้คือ "ข้าราชการล่อนจ้อน" (luoti guanyuan, naked official) ซึ่งหมายถึงเหล่าบรรดาเจ้าหน้าที่บ้านเมืองที่รับสินบนจากหน้าที่งานการ แล้วส่งเงินออกไปฝากไว้ต่างประเทศเพื่อตนจะได้สร้างความร่ำรวยส่วนตัวโดยไม่มีใครจับได้ในประเทศ
ทางการจีนเคยประกาศว่ากำลังจะจัดการกับข้าราชการขี้โกงเหล่านี้อย่างจริงจัง แต่ถึงวันนี้ผู้คนก็ยังสงสัยว่าจะทำจริงแค่ไหน เพราะเรื่องเส้นสายและบารมีในแวดวงรัฐบาลและการเมืองของจีนนั้นก็มีกันอย่างกว้างขวาง กรณีเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ของฉงชิ่ง "โป๋ซีไหล" ที่เพิ่งถูกปลดจากตำแหน่ง และต่อมามีข่าวออกมาว่าไปซื้อทรัพย์สินไว้ต่างประเทศไม่น้อยอาจจะเป็นเหตุให้ระดับนำจีนต้องทำอะไรอย่างจริงจังในเรื่องนี้
การ์ตูนจีนนี้เป็นข้าราชการทีส่งภรรยาไปอยู่ต่างประเทศก่อน ขณะที่ตัวเองตักตวงผลประโยชน์เพื่อส่งไปให้เธอเป็นระยะ ๆ
"ที่รัก รอให้ฉันตักตวงให้มากพอเสียก่อน แล้วฉันจะไปร่วมสุขกับเธอนะจ๊ะ"
